Identifiez-vous Créez un compte
Outils

conseil des ministres arabes de la jeunesse et des sports en chinois

Voix:
Phrase "conseil des ministres arabes de la jeunesse et des sports"
TranductionPortable
  • 阿拉伯青年和体育部长理事会
Phrases
  • Conscient de l ' importance du volontariat arabe, le Conseil des ministres arabes de la jeunesse et des sports a proclamé 2001 Année arabe du volontariat.
    阿拉伯青年和体育部长理事会认识到阿拉伯志愿者工作的重要性，宣布2001年为阿拉伯志愿者行动年。
  • Les projets menés au titre du Contrat arabe pour la jeunesse seront financés par les États Membres, le Fonds arabe des activités de jeunes et toute autre source définie par le Conseil des ministres arabes de la jeunesse et des sports.
    阿拉伯青年契约项目应由各成员国、阿拉伯青年活动基金及阿拉伯青年和体育部长理事会确定的任何其他来源供资。
  • Les États Membres mettront en œuvre les différents éléments du Contrat arabe pour la jeunesse au niveau national et présenteront au Secrétariat technique du Conseil des ministres arabes de la jeunesse et des sports des rapports annuels à propos des projets ayant été mis en œuvre au titre dudit contrat;
    各成员国应在国家一级贯彻落实阿拉伯青年契约的实质内容，提交有关阿拉伯青年契约项目的年度报告，这些项目已在阿拉伯青年和体育部长理事会技术秘书处得到落实；
  • Iv) Tournois et compétitions afro-arabes; demande au Président de la Commission et au Secrétariat de la Ligue des Etats arabes de faciliter le processus de signature du Protocole d ' accord entre le Secrétariat technique du Conseil des ministres arabes de la jeunesse et des sports auprès de l ' organisme compétent de l ' Union africaine.
    四） 非洲 - 阿拉伯比赛和竞赛，呼吁委员会主席和阿拉伯国家联盟秘书长推动阿拉伯青年和体育部长理事会技术秘书处与非洲联盟的相关组织间签订谅解备忘录。
  • De demander au Conseil des ministres arabes de la jeunesse et des sports de mettre au point une série de programmes et d ' activités propres à offrir à la jeunesse arabe des possibilités de consultation, de dialogue et de création dans le cadre de la relance de l ' Année internationale de la jeunesse et de son thème qui met en avant le dialogue et la compréhension mutuelle.
    吁请阿拉伯国家青年和体育理事会拟定一系列方案和活动，在恢复国际青年年并突出对话和相互理解主题的框架内为阿拉伯青年进行磋商、对话和创新创造机会。
  • Le Département de la jeunesse et des sports, instance officielle, et la Fédération arabes des organismes de la jeunesse, organe issue de la société civile arabe, œuvrent tous deux, sous les auspices du Conseil des ministres arabes de la jeunesse et des sports, à traduire dans les faits la teneur du Contrat arabe pour la jeunesse en assurant la coordination entre les différentes parties arabes concernées;
    在阿拉伯青年和体育部长理事会支持下，官方机构青年和体育部与阿拉伯民间社会机构阿拉伯青年组织联合会共同努力，通过各个相关的阿拉伯团体之间的协作，贯彻落实阿拉伯青年契约的实质内容；
  • Lors de ses 24e, 25e et 26e sessions (2001, 2002, 2003), le Conseil des ministres arabes de la jeunesse et des sports a examiné les possibilités de développement de l ' activité et des mécanismes du Conseil en étudiant les moyens d ' assurer la promotion et le développement des activités communes dans le domaine de la jeunesse et des sports, en améliorant la performance du Conseil et en élargissant ses domaines d ' activité, conformément à ses objectifs et aspirations.
    在第24届、25届和26届会议上（2001年、2002年、2003年），阿拉伯青年和体育部长理事会考察了发展理事会活动和机制的问题，为此理事会审议了通过按照理事会目标和愿望提高理事会的执行能力、扩大其活动范围来确保促进和推动联合的青年和体育活动的途径。